Ang ilan sa mga tagasalin ay nagsabi, ~Sinumang nag-iisip na siya ay ngumunguya at niluluha ito, kung gayon kung ang bagay na iyon ay kanya, kung gayon ang mga salitang nangyari mula sa kanya na puminsala sa kanyang sarili, at kung ang pinsala ay mula sa kanya sa iba .~